Te confirmo que la plastisol es una tinta cómoda de usar (no se seca en el bastidor) y es resistente a los lavados, siempre que se polimerice correctamente.
Una excelente plastisol con una buena relación calidad/precio es la Plast PF de Amex.

La prensa térmica es apropiada para su curado, si bien el horno es más rápido y, por ello, más conveniente para grandes producciones.

¿Qué modelo de prensa térmica? Depende del volumen de trabajo que piensas tener.
Para cantidades medias (4-5 horas/día) puede funcionar bien una prensa térmica de gama media, como las Secabo. https://es.cplfabbrika.com/prensas-termicas/prensas-termicas-manuales/prensas-termicas-manuales-secabo.html

Si el tamaño de los logotipos es pequeño, puede funcionar bien una placa de cm 38×38 cm.

Además, te comento que hay una nueva prensa térmica eléctrica https://es.cplfabbrika.com/prensa-termica-electrica-automatica-40×50.html ,  completamente automática, y que permite ajustar de modo repetitivo la presión sobre prendas de distinto grosor.
Es silenciosa y apropiada para usuarios no expertos.